Prevod od "que você tomou" do Srpski


Kako koristiti "que você tomou" u rečenicama:

Quando foi a última vez que você tomou um banho?
Kad si se posljednji put istuširao?
Quando foi a última vez que você tomou banho?
KAD SI SE ZADNJI PUT ISTUŠIRAO?
Irmã, quando foi que você tomou uma decisão sobre seu futuro?
Hej, seko. kad si odluèila èime æeš se baviti?
Eu deveria pegar uma nova ou provar a que você tomou na noite passada.
Da li da uzmem novo, ili da probam ukus onoga što si radio sinoæ.
Sabe, penso na decisão que você tomou.
Знаш, размишљала сам о одлуци коју си донео.
General Se Teal´C estivesse aqui, ele diria que você tomou a decisão certa
Generale... da je Til'k ovde, rekao bi da ste dobro odluèili.
Não sei o que você tomou, dona, mas tome mais.
Dobro, dobro. Na èemu god da ste, lady, nabavite još toga.
Escute, vadia, não sei quem você é ou o que você tomou... mas é bom sair já daqui!
Slušaj, kurvo. Ne znam ko si ni na èemu si, ali gubi se.
Cada decisão que você tomou nos levou de mal a pior.
Svaka tvoja odluka nas je dovela od lošeg do goreg.
Só quero que saiba que eu acredito que você tomou uma ótima decisão hoje.
Samo sam želeo da znaš... da verujem da si danas donela jako dobru odluku.
Acho que você tomou uma dose extra de Vicodin.
Rekla bih da ste i uzeli više Vicodina.
A pílula não teria nenhum efeito sobre os linfonodos, mas a quantidade que você tomou é perigosa, e causou um desequilíbrio hormonal.
Pilule ne utjeèu na limfne èvorove, ali ta je kolièina veoma opasna.
Acho que você tomou muita cafeína.
Mislim da si uzeo dovoljno kofeina.
O que você tomou no café, o que viu na televisão, como quer matar o papai quando o vêr, qualquer coisa.
Šta si doruèkovala, šta si sinoæ gledala na televiziji, kako æeš ubiti tatu kada ga sretneš. O bilo èemu.
Se você sair por aquela porta significa que você tomou a sua decisão.
Ako izaðeš na ona vrata, odluèio si se.
Sinto que, a decisão que você tomou, não é apenas não o melhor para você, não é o melhor para nossa família inteira.
Oseæam da ova odluka koju si doneo ne samo da nije u tvom interesu, veæ nije u interesu cele naše porodice.
Nenhum mistério do rumo que você tomou.
Nije misterija koji æeš put izabrati.
Sr. Olsen, o que você tomou?
Gospodine Olsen, sta ste to uzeli?
Foi uma decisão que você tomou há muito tempo.
Da, mora. To je bila tvoja odluka pre puno vremena.
O efeito das drogas que você tomou não conhecem nenhum limite.
Sarm tvoje lijekovima pomucene iskrenosti nema granica.
Bem, Greg, Acho ótimo que você tomou a iniciativa de aprender algo novo.
Pa, Greg, mislim da je pohvalno što si pokazao inicijativu da nauèiš nešto novo.
A vacina que você tomou era um placebo.
Вакцина коју си узела била је лажна.
Então por que você tomou o ônibus, o homem?
Pa, zašto si odvezao moj autobus?
Mago disse que você tomou os espólios dele. Uma filha de um homem carneiro que ele queria montar.
Маго каже да си му узела награде ћерку јагњећег човека коју је хтео да јаше.
Ela me disse que você tomou um Vicodin.
Rekla mi je da si uzeo jedan.
E ainda assim parece que você tomou 7 dias de chuva.
Pa ipak, još uvijek izgledaš kao sedam kišnih dana.
Eu entendo que você tomou este navio sem autoridade.
Razumijem da ste zauzeli ovo plovilo bez ovlasti.
É a pior decisão que você tomou em sua vida.
Најгора одлука коју ћете икада донети.
E as que você tomou antes?
Što je sve one koji prije?
Da última vez que você tomou umas, levitou um ônibus em uma despedida de solteira.
Zadnji put kada si se napio, podigao si bus u vazduh na devojačko veče.
Por causa da decisão que você tomou de não realocar o acampamento enquanto procurava o bebê de uma puta.
Zbog vaše odluke da ne pomerite kamp dok tražite kurvinsko dete.
Não foi uma decisão que nós tomamos, foi uma decisão que você tomou por nós dois.
To nije bila odluka koju smo mi doneli, to je bila odluka koju si ti donela za nas oboje.
Eu criarei meu filho aqui, na cidade que você tomou de mim.
Ovde æu da podižem dete. U gradu koji si mi uzela.
Vimos as vidas que você tomou em nome de um deus falso.
Videli smo živote koje si uzeo u ime lažnog Boga.
Olhe a medida extrema que você tomou para fazê-lo!
Pogledajte ekstremne mjere si uzeti za to.
Como posso fazer algo, com você me pressionando e me cobrando por uma decisão que você tomou?
Како ја треба да радим ништа са ме притиска и лебди над ме одлуку коју сте направили?
Pois parece que você tomou controle da minha vida.
Tako je. Tako je, tako je. - Je li tako?
Se trouxer algum conforto, creio que você tomou a decisão certa.
Mada ti ovo neæe biti neka uteha, ali verujem da si doneo pravu odluku.
Digamos que eu sinto muito e que acho que as ações que você tomou foram justas.
RECIMO DA MI JE ŽAO I DA MISLIM DA SU AKCIJE KOJE STE PODUZELI... BILE POŠTENE.
Isso tem a ver com a garota que você tomou café?
Da li to ima veze sa onom devojkom sa kojom si išao na kafu?
Uma das coisas que define um TEDster é que você tomou sua paixão, e passou a gerenciá-la.
Jedna od stvari koja definiše TEDstera je da ste vi uzeli svoju strast, i pretvorili je u upravitelja.
0.62639403343201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?